📄 Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2025

1. Wer wir sind

Diese Website wird betrieben von:

Melanie Dupper
Carretera de La Romana 114
03680 Aspe (Alicante), Spanien
E-Mail: info@vivacostablanca.es
Telefon: +34 747 469 615

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website gemäß:

  • der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

  • dem spanischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD)

  • sowie weiteren einschlägigen Vorschriften der Comunidad Valenciana.

2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. bei Nutzung des Kontaktformulars)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (z. B. technische Sicherheit)

  • LOPDGDD Art. 6 ff. – ergänzende nationale Vorschriften in Spanien

3. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. über das Kontaktformular oder per E-Mail), erfassen wir folgende Daten:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Nachrichtentext

  • ggf. Adresse und gewünschter Leistungsumfang

  • Datum und Uhrzeit der Anfrage

  • IP-Adresse (nur technisch, vorübergehend)

Die Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Auftragsanbahnung verwendet.

4. Kontaktformular (Formidable Forms)

Unsere Website verwendet das WordPress-Plugin Formidable Forms zur Bereitstellung des Kontaktformulars.

Wichtig:

  • Es erfolgt keine automatische Datenweitergabe an Dritte durch das Plugin.

  • Die Eingaben werden lokal auf dem Server gespeichert.

  • Es wird kein reCAPTCHA oder Tracking verwendet.

5. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, um die Funktionsfähigkeit sicherzustellen.
Es erfolgt keine Nutzerverfolgung oder Analyse.

Sie können die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser einschränken oder deaktivieren. Die Nutzung der Website kann dann ggf. eingeschränkt sein.

6. Eingebettete Inhalte

Einzelne Seiten können eingebettete Inhalte Dritter enthalten (z. B. Karten, Videos). Diese verhalten sich so, als hätten Sie die Website des jeweiligen Anbieters direkt besucht. Dabei können folgende Daten durch Dritte erfasst werden:

  • IP-Adresse

  • Browserinformationen

  • Standortdaten (z. B. bei Google Maps)

  • Interaktionen mit dem eingebetteten Inhalt

Wir binden Inhalte nur datensparsam und lokal eingebettet ein, soweit möglich.

7. Dauer der Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden:

  • nur so lange gespeichert, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind,

  • oder bis zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, insbesondere im Rahmen steuerrechtlicher Pflichten in Spanien (z. B. 4–6 Jahre für Rechnungsunterlagen).

Anfragen, die nicht zu einem Auftrag führen, werden spätestens nach 12 Monaten gelöscht.

8. Ihre Datenschutzrechte (nach DSGVO & LOPDGDD)

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (z. B. bei berechtigtem Interesse)

  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

  • Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Die für dich zuständige Behörde in Spanien ist:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid
www.aepd.es

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an:
📧 info@vivacostablanca.es

9. Weitergabe von Daten an Dritte

Deine personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:

  • an IT-Dienstleister (Webhosting, Wartung)

  • an Steuerberater zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten

  • wenn eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht

Es erfolgt keine Übermittlung in Drittstaaten außerhalb der EU.

10. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, unberechtigtem Zugriff oder Missbrauch zu schützen.

Dazu gehören z. B.:

  • verschlüsselte Datenübertragung (SSL)

  • passwortgeschützte Administrationsbereiche

  • regelmäßige Software-Updates

11. Speicherung bei House- & Tiersitting

Für Haus- und Tierservice können zusätzlich folgende Daten verarbeitet werden:

  • Adressen und Zugangscodes (Alarm, Schlüssel)

  • Tierdaten (Rasse, Futter, Besonderheiten)

  • Eigentümerhinweise und Notfallkontakte

Diese Daten werden vertraulich behandelt, nur lokal gespeichert und nach Auftragsende gelöscht oder zurückgegeben.

12. Ihre Einwilligung

Durch die Nutzung dieser Website und das Absenden von Anfragen erklären Sie sich mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden. Ein automatisiertes Profiling oder Entscheidungen auf Basis automatisierter Datenverarbeitung finden nicht statt.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Änderungen der Rechtslage oder technischer Änderungen anzupassen. Die aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website abrufbar.